درد و بیماری

قرآن
امام صادق (ع) فرمودند :
هر مؤمني كه به بيماري و دردي دچار شد ، دست بر موضع درد بمالد و با خلوص نيت اين آيه را بخواند كه انشاء الله عافيت مي يابد.
(حليه المتقين ، ص 160)
« وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا »
(سوره اسراء / آيه 82)
ترجمه :
« و ما آنچه را براى مؤمنان مايه درمان و رحمت است از قرآن نازل مى‏كنيم و[لى] ستمگران را جز زيان نمى‏افزايد »
**************
امام صادق (ع) فرمودند :
براي درمان درد ، سوره تبت (مسد) را بر محل درد بنويسيد تا درد كم و سپس به طور كامل خوب شود .
(خواص الايات ، ص 167)
***************
پيامبر اكرم (ص) فرمودند :
هنگام آمدن باران ، قبل از آنكه آبش به زمين برسد آنرا در ظرف تميزي جمع كنيد و 70 بار سوره هاي حمد و توحيد و فلق و ناس را بر آب بخوانيد و هر صبح و شب يك ليوان از آن بياشاميد. درد از همه جاي بدن رفع مي شود.
(مكارم الاخلاق ، ص 387)
***************
امام صادق (ع) فرمودند :
در هنگام بيماري ، 7 بار سوره حمد را بخوانيد تا مرض برطرف شود ، اگر نشد 70 بار بخوانيد من سلامتي را براي آن بيمار ، ضمانت مي كنم .
(عين الحيات ، ج2 ، ص 233 به نقل از امالي طوسي ، ج1 ، ص 290)
**************
روايت شده است :
7 دانه سياهدانه ، 7 دانه عدس و مقداري تربت اباعبدالله (ع)را به همراه 7 قطره عسل در آب يا روغن بريزيد و سوره هاي حمد ، فلق ، ناس و آيات آيه الكرسي و 5 آيه اول سوره حديد و آيه آخر سوره حشر را برآن بخوانيد و به شخص بيمار بدهيد ، درد از تمام بدنش به اذن خدا بيرون خواهد رفت.
(مكارم الاخلاق ، ص 387)
5 آيه اول سوره حديد :
« بسم الله الرحمن الرحيم سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (2) هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (3) هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (4) لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ (5)»
ترجمه :
« به نام خداوند رحمتگر مهربان / آنچه در آسمانها و زمين است‏خدا را به پاكى مى‏ستايند و اوست ارجمند حكيم / فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست زنده مى‏كند و مى‏ميراند و او بر هر چيزى تواناست / اوست اول و آخر و ظاهر و باطن و او به هر چيزى داناست/ اوست آن كس كه آسمانها و زمين را در شش هنگام آفريد آنگاه بر عرش استيلا يافت آنچه در زمين درآيد و آنچه از آن برآيد و آنچه در آن بالارود [همه را] مى‏داند و هر كجا باشيد او با شماست و خدا به هر چه مى‏كنيد بيناست / فرمانروايى [مطلق] آسمانها و زمين از آن اوست و [جمله] كارها به سوى خدا بازگردانيده مى‏شود »
آيه آخر سوره حشر :
« هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاء الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ »
ترجمه :
« اوست‏خداى خالق نوساز صورتگر [كه] بهترين نامها [و صفات] از آن اوست آنچه در آسمانها و زمين است [جمله] تسبيح او مى‏گويند و او عزيز حكيم است »
***************
امام صادق (ع) از پيامبر (ص)روايت مي كنند كه :
اگر شخص بيمار بعد از نماز صبح ، 40 بار آيات زير را بخواند ، شفا پيدا مي كند و ديگر درد و بيماري برنمي گردد.
(وسائل الشيعه ، جلد 7 ، ص 255)
« بسم الله الرحمن الرحيم الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ » « حَسْبُنَا اللّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ » « فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ » « وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّهَ اِلّا بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ »
(سوره آل عمران / آيه 173) (سوره مؤمنون / آيه 14)
ترجمه :
« به نام خداوند رحمتگر مهربان/ ستايش خدايى را كه پروردگار جهانيان » « خدا ما را بس است و نيكو حمايتگرى است » « آفرين باد بر خدا كه بهترين آفرينندگان است » « هيچ حول و قوه اي به غير از قدرت خداوند بلند مرتبه وجود ندارد »
***************
امام صادق (ع) فرمودند :
براي درمان هر دردي يك كاسه تميز برداريد ، مقداري آب درون آن بريزيد و سوره قدر را 30 بار به طور صحيح بر آن آب بخوانيد و از آن بنوشيد و با آن وضو بگيريد . آنقدر به اين آب ، آب اضافه كنيد كه بتوانيد 3 روز از آن بنوشيد و با آن وضو بگيريد. ان شاء الله شفا حاصل مي شود.
(طب الائمه)
***************
دعا
امام موسي كاظم (ع) فرمودند :
براي تسكين درد ، اين دعا را روي كاغذ بنويسيد و همراه داشته باشيد.
(بحارالانوار ، ج 92 ، ص 9)
« بِسْمِ اللَّهِ أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْعَظِيمِ وَ عِزَّتِكَ الَّتِي لَا تُرَامُ وَ قُدْرَتِكَ الَّتِي لَا يَمْتَنِعُ مِنْهَا شَيْ‏ءٌ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مِنْ شَرِّ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَ مِنْ شَرِّ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنْ كُلِّ سُقْمٍ أَوْ وَجَعٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ مَرَضٍ أَوْ بَلَاءٍ أَوْ بَلِيَّةٍ أَوْ مِمَّا عَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ خَلَقَنِي لَهُ وَ لَمْ أَعْلَمْهُ مِنْ نَفْسِي وَ أَعِذْنِي يَا رَبِّ مِنْ شَرِّ ذَلِكَ كُلِّهِ فِي لَيْلِي حَتَّى أُصْبِحَ وَ فِي نَهَارِي حَتَّى أُمْسِيَ وَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَ لَا فَاجِرٌ وَ مِنْ شَرِّ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ وَ ما يَعْرُجُ فِيها وَ ما يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَ ما يَخْرُجُ مِنْها وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ اخْتِمْ عَلَيَّ ذَلِكَ مِنْكَ يَا بَرُّ يَا رَحِيمُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ادْفَعْ عَنِّي سُوءَ مَا أَجِدُ بِقُدْرَتِك »
ترجمه :
« به نام مبارك خدا ، پناه مي برم به جمال مبارك و با عظمتت و عزتت كه از بين نمي رود و به قدرتت كه هيچ چيز مانعش نمي شود از شر آنچه را كه مي ترسم از آن در شب و روز و از شر تمام دردها و از شر اين دنيا و آخرت و از شر هر بيماري و يا درد و يا پريشاني و يا مرض و يا بلا و يا مصيبت و از آنچه را كه خدا از آن آگاه است ، او مرا براي خود آفريد و هيچ چيزي از خودم نمي دانم اي پروردگار من مرا نگاه دار از شر همه آن ، در شب تا صبح كنم و در روز تا آن را به شب برسانم و به كلمات تامه خداي تبارك و تعالي كه هيچ نيكوكار و طغيانگر به آن تجاوز نمي كند از شر آنچه را كه از آسمان نازل مي شود و آن چه را كه به آن بالا مي رود و آن چه را كه در زمين فرو مي رود و آن چه را كه از آن خارج مي شود و درود و سلام به مرسلين و پيامبران و حمد و سپاس مخصوص خداي پروردگار جهانيان از تو مي خواهم اي پروردگارم به آن خواسته پيامبرت كه درود و سلام خدا بر او و اهل بيتش باد ، اميدم خداست ، خدايي جز او نيست بر او توكل كردم و او پروردگار عرش بزرگ است ختم مي كنم برآن از تو اي نيكو ، اي مهربان ، خدايا اي يكتا و بي همتا و بي نياز ، درود خدا بر محمد و خاندان پاكش و دفع كن از من شر و بدي آنچه را كه در وجودم احساس مي كنم به قدرت تو »
***************
امام صادق (ع) فرمودند:
براي درمان هر دردي ، ابتدا « بسم الله » بگوييد سپس دست را بر موضع درد بماليد و هفت مرتبه اين دعا را بخوانيد.
(اصول كافي ، ج 2 ، ص 566)
« أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِجَلَالِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِعَظَمَةِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِجَمْعِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَ أَعُوذُ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ مِنْ شَرِّ مَا أَحْذَرُ وَ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي »
ترجمه :
« پناه مي برم به خداوند و به قدرت خدا و جلال خدا و عظمت خدا و جمع و توانايي خدا و پناه مي برم به رسول خداوند و اسامي خداوند از شر آنچه از آن پروا دارم و از شر آنچه براي خودم از آن مي ترسم . »
**************
امام صادق (ع) فرمودند:
براي درمان هر دردي ، دست را بر موضع درد بگذاريد و سه مرتبه اين دعا را بخوانيد.
(بحار الانوار ، ج 92 ، ص 49)
« اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي حَقّاً لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً اللَّهُمَّ أَنْتَ لَهَا وَ لِكُلِّ عَظِيمَةٍ فَفَرِّجْهَا عَنِّي »
ترجمه :
« خدايا ، خدايا ، خدايا ، پروردگار من . به حق ، هيچ چيز براي او شريك نمي گيرم . خداوندا تو ، براي آن مشكل و براي هر چيز بزرگي كه هست براي من گشايشي حاصل كن »
***************
امام صادق (ع) فرمودند:
هر دردي كه داشتيد ، دست را بر محل درد بگذاريد و هفت نوبت ( دست كم سه نوبت ) اين دعا را بخوانيد تا درمان شويد.
(اصول كافي ، ج 2 ، ص567)
« أَيُّهَا الْوَجَعُ اسْكُنْ بِسَكِينَةِ اللَّهِ وَ قِرْ بِوَقَارِ اللَّهِ وَ انْحَجِزْ بِحَاجِزِ اللَّهِ وَ اهْدَأْ بِهَدْءِ اللَّهِ أُعِيذُكَ أَيُّهَا الْإِنْسَانُ بِمَا أَعَاذَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ عَرْشَهُ وَ مَلَائِكَتَهُ يَوْمَ الرَّجْفَةِ وَ الزَّلَازِل »
ترجمه :
« اي بيماري ، به آرامش خداوند آرام شو و به وقار خداوند ساكن شو و به منع خداوند ، جلودار شو و به درمان بخشي خداوند ، خوب شو . اي انسان ترا به آنچه خدا ( عرش و ملائكش را در روز لرزش و زلزله يعني روز قيامت ) پناه مي دهد ، پناه مي دهم»
***************
از امام رضا (ع) روايت شده است :
اين دعا را به برادران مؤمنتان ياد بدهيد كه به درستي براي هر دردي ، نافع است.
(وسائل الشيعه ، ج 2، ص 425)
« أُعِيذُ نَفْسِي بِرَبِّ الْأَرْضِ وَ رَبِّ السَّمَاءِ أُعِيذُ نَفْسِي بِالَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ دَاءٌ أُعِيذُ نَفْسِي بِاللَّهِ الَّذِي اسْمُهُ بَرَكَةٌ وَ شِفَاء »
ترجمه :
« خودم را در پناه پروردگار زمين و پروردگار آسمان قرار مي دهم و خودم را به كسي كه هيچ بيماري اي به اسم او به ديگران آسيب نمي رساند پناه مي دهم و خودم را به كسي كه اسمش بركت و شفا است ، پناه مي دهم »
***************
امام صادق (ع) فرمودند :
هر دردي كه داشتيد دست را بر محل درد بماليد و اين دعا را بخوانيد سپس سه مرتبه دست بر محل درد بكشيد كه انشاءالله ، درد از بين خواهد رفت.
(اصول كافي ، ج2 ، ص 566)
« بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ اللَّهُمَّ امْسَحْ عَنِّي مَا أَجِد »
ترجمه :
« به نام خداوند و قسم به خداوند و به محمد فرستاده خداوند و هيچ نيرو و اراده اي به غير آنچه از آن خداوند است وجود ندارد. خداوندا دستِ (درمان) بر آنچه در من است بكش »
***************
از امام باقر(ع) روايت شده است :
براي تسكين درد ، دست خود را روي دهان بگذاريد و سه بار بگوييد:« بِسْمِ اللّه الْرَّحْمىنِ الْرَّحيم » سپس سه بار بگوييد : « بجلال اللّه » و سه بار بگوييد : « بكلمات الله » بعد ، دست روي محل درد بگذاريد و سه بار بگوئيد : « أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ قُدْرَتِهِ عَلَى مَا يَشَاءُ مِنْ شَرِّ مَا تَحْتَ يَدِي ‏» « پناه مي برم به عزت خداوند و قدرت او بر آنچه كه او مي خواهد از شر هر چيزي كه زير من است »
(بحار الانوار ، ج 92 ، ص 56)
***************
از امام صادق (ع) اين دعا براي درمان همه بيماريها ، تجويز شده است .
(بحار الانوار ، ج 92 ، ص 8)
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْ‏ءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الطَّاهِرِ الطُّهْرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ السَّلَامِ الْمُؤْمِنِ الْمُهَيْمِن الْمُبَارَكِ الَّذِي مَنْ سَأَلَكَ بِهِ أَعْطَيْتَهُ وَ مَنْ دَعَاكَ بِهِ أَجَبْتَهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُعَافِيَنِي مِمَّا أَجِدُ فِي سَمْعِي وَ بَصَرِي وَ فِي يَدِي وَ رِجْلِي وَ فِي شَعْرِي وَ بَشَرِي وَ فِي بَطْنِي إِنَّكَ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ »
ترجمه :
« به نام خداوند بخشنده مهربان و به نام مبارك خدا ، خدايي كه همراه نام مباركش نه در آسمان و نه در زمين هيچ ضرري به ديگران نمي رسد . بارالها ! من تو را مي خوانم به حق نام مبارك طاهر و مطهر و مقدس و سلام و صلح و مؤمن و مهيمن و مسلط و مبارك تو كه هركس كه به وسيله آن از تو چيزي بخواهد به او عطا خواهي كرد و هر كس كه تو را به آن اسم بخواند او را اجابت مي كني و درود فرستي بر محمد و خاندان پاك محمد و مرا عافيت دهي از آن چه را در شنواييم و بينائيم و دستم و پايم و مويم و صورتم و شكم خلل ايجاد كرده است . به درستي كه تو لطيف و مهربان هستي به هر كه مي خواهي ، لطف و محبت مي كني و به درستي كه تو به همه چيز قادر و توانا هستي »
***************
امام رضا (ع) براي تسكين درد و شفاء بيماري ، خواندن اين دعا را سفارش كرده اند.
(وسائل الشيعه ، ج 2 ، ص 425)
« أُعِيذُ نَفْسِي بِرَبِّ الْأَرْضِ وَ رَبِّ السَّمَاءِ أُعِيذُ نَفْسِي بِالَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ دَاءٌ أُعِيذُ نَفْسِي بِاللَّهِ الَّذِي اسْمُهُ بَرَكَةٌ وَ شِفَاءٌ »
ترجمه :
« پناه مي برم خودم را به پروردگار زمين و آسمان ، پناه مي برم خودم را به كسي كه همراه اسمش هيچ دردي و ضرري به ديگران نمي رساند و پناه مي برم خودم را به كسي كه نام مباركش بركت و شفاء مي باشد.»
***************
از امام صادق (ع) روايت شده است :
براي تسكين درد ، دست روي محل درد بگذاريد و سه بار اين دعا را بخوانيد ، ان شاء الله درد آرام مي شود .
(بحار الانوار ،ج 92 ، ص 98)
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّه صَلَّي اللّهِ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ اللَّهُمَّ امْحُ عَنِّي مَا أَجِد »
ترجمه :
« به نام خداوند بخشاينده مهربان ،‌به نام مبارك خدا به نام مبارك الله محمد رسول الله ( درود خدا بر او و بر خاندانش ) ، نيست نيرو و قدرتي جز به نيرو و قدرت خداي بزرگ و با عظمت ، خدايا دور گردان از آنچه را كه در بدن احساس مي كنم. »
**************
امام صادق (ع) فرمودند :
براي تسكين تمامي دردها ، بعد از نماز واجب بگوييد .
(اصول كافي ، ج 2 ، ص 565)
« بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ كَمْ مِنْ نِعْمَةٍ لِلَّهِ فِي عِرْقٍ سَاكِنٍ وَ غَيْرِ سَاكِنٍ عَلَى عَبْدٍ شَاكِرٍ وَ غَيْرِ شَاكِر »
ترجمه :
« به نام خداوند و به نام الله ، چه بسيار است نعمت خداوند در رگ آرام و جنبنده بر بنده سپاس گو و غير شكر گزار. »
سپس محاسنت را با دست راست بگير و با حالت بكاء و گريه ، سه مرتبه بگو :
« اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنِّي كُرْبَتِي وَ عَجِّلْ عَافِيَتِي وَ اكْشِفْ ضُرِّي »
ترجمه :
« خداوندا گرفتاريم را گشايش بده و سريع سالمم كن و ناراحتي ام را برطرف كن. »
***************
امام صادق (ع) فرمودند :
براي رفع هر دردي ، دست را بر محل درد بگذاريد و اين دعا را سه مرتبه بخوانيد.
(اصول كافي ، ج 2 ، ص 568)
« اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ الَّذِي نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ وَ هُوَ عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ عَلِيٌّ حَكِيمٌ أَنْ تَشْفِيَنِي بِشِفَائِكَ وَ تُدَاوِيَنِي بِدَوَائِكَ وَ تُعَافِيَنِي مِنْ بَلَائِكَ وَ تُصَلِّي عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ »
ترجمه :
« خداوندا از تو مي خواهم به حق قرآن عظيم كه به وسيله روح الامين نازل شد. و آن قرآن در لوح محفوظ در نزد توست. و اي خدايي كه داراي جايگاهي والا و حكيمانه هستي اين كه مرا به شفاي خودت ، شفا دهي و به دواي خودت مداوا كن و از بلا و امتحان خودت معاف گردان . خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست. »
***************
حضرت امير (ع) فرمودند :
براي شفا دردها و بيماريها و غلبه بر پادشاهان اين دعا را بخوانيد ، اين همان دعايي است كه وقتي امام حسن و حسين (ع)بيمار بودند حضرت جبرئيل به پيامبر آموخت.
(بحار الانوار ، ج 92 ، ص 63 )
« إِلَهِي كُلَّمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ نِعْمَةً قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا شُكْرِي وَ كُلَّمَا ابْتَلَيْتَنِي بِبَلِيَّةٍ قَلَّ لَكَ عِنْدَهَا صَبْرِي فَيَا مَنْ قَلَّ شُكْرِي عِنْدَ نِعْمَةٍ فَلَمْ يَحْرِمْنِي وَ يَا مَنْ قَلَّ صَبْرِي عِنْدَ بَلَائِهِ فَلَمْ يَخْذُلْنِي وَ يَا مَنْ رَآنِي عَلَى الْمَعَاصِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي وَ يَا مَنْ رَآنِي عَلَى الْخَطَايَا فَلَمْ يُعَاقِبْنِي عَلَيْهَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَ اشْفِنِي مِنْ مَرَضِي إِنَّكَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِير »
ترجمه :
« خداوندا هرگاه نعمتي به من عنايت كردي شكر من در مقابل آن اندك بود و هرگاه مرا به امتحان و بلايي آزمودي صبر من در مقابل آن كم بود پس اي كسي كه شكر من در مقابل نعمتهاي او اندك بود ولي مرا از رحمت خود محروم نمي كند و اي كسي كه صبر من در آزمايش هاي او كم است و او مرا خوار نمي كند و اي كسي كه مرا در هنگام انجام گناهان مي بيند ولي مرا رسوا نمي كند و اي كسي كه مرا در خطاها مي بيند ولي به آن اشتباهات ، مجازات نمي كند بر محمد و آل محمد درود بفرست و گناه مرا ببخش و مرض مرا شفا بده كه تو بر هر چيز توانايي . »
***************
ذكر
روايت شده است :
براي از بين رفتن هر دردي ، اسم « الكريم» خداوند را بر پوست نارنج بنويسيد و آن را بسوزانيد ( به صورتي كه دود كند).
(خواص الايات ، ص 50)
**************